Youthful or Sophisticated?

This weekend, I came across a dilemma. I found two very very good bargains and can only get one. Both are 70% and both are very hip this season items. They are also very different however and cannot exactly be compared apples to apples, but here I go trying anyway.I first came across this skirt on the Marc by MJ sales rack at Bloomies. It is not exactly my usual style, and in fact, if I saw this